Bei der Veranstaltung „Books at Berlinale“ 2024 verließ Side Atlas, rechts stehend, die Bühne, um mit einem Produzenten im Publikum zu sprechen. Foto: FBM, Tina Pfeifer
Porter Anderson, Chefredakteur | @Porter_Anderson
„Menschen verbinden, die etwas schaffen wollen“
BJetzt, da der Februar da ist, wollen wir es uns nicht entgehen lassen, die diesjährigen Bücher auf der Frankfurter Buchmesse (16. bis 20. Oktober) und der Berlinale zu sehen. Koproduktionsmarkt der Berlinale bei Internationale Filmfestspiele Berlinder Konfiguration „Berlinale Pro“. Das diesjährige Programm wurde von Carla Kutcher koordiniert.
Wir fragten Sitz AtlasEin langjähriger Moderator der jährlichen Pitch-Sessions für einige Expertenbeobachtungen zu diesem einzigartigen Ereignis.
Immerhin war es sein 18. Jahr, in dem er Bücher auf der Berlinale rezensierte, was ihn zu einem gewissen Expertentyp bei der jährlichen Veranstaltung macht, die rund 150 Produzenten einlädt, eine Sammlung von zehn Büchern für eine mögliche Verfilmung in Betracht zu ziehen.
Atlas ist ein häufiger Moderator und Moderator sowie Trainer für viele und Autor zweier Bücher aus der Roewald-Abteilung der Holzbrink-Gruppe:
Die diesjährigen 10 Titel wurden im Rahmen der Buchverleihung auf der Berlinale abgeholt
Um Ihr Gedächtnis aufzufrischen, hier bald die Präsentationen der Film- und Fernsehproduzenten, die an den diesjährigen Berlinale-Büchern teilnehmen:
- Nox's Geheimnis: Licht, Schatten, Fledermausratten! Band 1 / Das Geheimnis von Nox: Licht, Schatten, Flederratten! Band 1 Claudia Scharf (Deutschland); Carlson Verlag, Deutschland
- Ich: Dazwischen / Dazwischen: Ich Von Julia Rabinowicz (Deutschland); Carl Hanser Verlag, Deutschland
- weiße Wolken / Weiss Wolgan von Yande Czech (Deutschland); Copyright Literatur- und Filmagentur, Deutschland
- Cesares Geschichte: Die Augen schließen und sich für das Glück entscheiden / Die Geschichte von Cesare: Die Geschichte der Felicita Von Valentina Mastroianni (Italien); D'Agostini Libri, Italien
- Unzufriedenheitsclub Taha Siddiqui und Maler Hubert Maury (Pakistan/Frankreich); Editions Glenat, Frankreich
- Engel der Geschichte Von Anjum Hasan (Indien); Jacaranda Literary Institute, Singapur
- Alles für Joe / Die Entflamden Von Simone Mayer (Schweiz); Caen & Aber, Schweiz
- Eine Giftgeschichte Von Kathryn Kemp (Vereinigtes Königreich); Penguin Random House UK
- Aurora-Untersuchungsreihe: Kalt wie die Hölle / Hellgold Sol Von Lilja Sigurðardóttir (Island); Literaturinstitut Reykjavík, Island
- Xerox: Papierkopie / Kopieren Von Fian Veldman (Niederlande); Sebus & Bisseling Literary Institute, Niederlande
„Ich freue mich, persönlich beteiligt zu sein“
Die erste Frage, die wir an Atlas stellten, war natürlich, welches der angebotenen Bücher ihr am meisten zusagte.
„Die Film- und Buchbranche kann sehr unterschiedlich sein und wie in europäischen Ländern spricht jeder eine andere Sprache.“Sitz Atlas
„Ich denke, Einzelpersonen entzündet, KopierenUnd UnzufriedenheitsclubSie sagt.
„entzündet Historische Fiktion mit einer parallelen modernen Geschichte über Vincent van Goghs Schwägerin – eine Frau hinter seinem Ruhm: Überraschung. „Kopieren Eine originelle Geschichte eines Mädchens, das sich in ihren Drucker verliebt. Es spricht für die Einsamkeit, die wir alle empfinden, und dafür, wie wir menschliche Beziehungen verändern. Und Unzufriedenheitsclub Eine Graphic Novel, die wahre Geschichte eines Journalisten (unsere heutigen Helden), der nach einem Attentatsversuch in Pakistan als Flüchtling in Frankreich lebt.
Ein attraktiver Bestandteil des Berlinale-Nachmittagsbuchs für Produzenten ist die Möglichkeit, die Show live zu präsentieren. „Ich denke, die Leute sind glücklicher, wenn sie sich persönlich engagieren“, sagt Atlas. „Nach ‚Zoom Fatigue‘ vergaßen einige Leute, wie man kommuniziert.“
Ein Beispiel für ein Buch aus Asien, das gut ankam: „Wir hatten ein Buch über Indien. Engel der Geschichte Von Anjum Hassan. Es wurde von der Literaturagentin Jayabriwa Vasudevan von der Jacaranda Literary Agency, Singapur, vertreten. Wir hatten einen Videoclip, in dem der Autor über das Buch sprach, und ich stellte fest, dass die Produzenten interessiert waren, obwohl es sich um einen abgelegenen Ort handelte.
Jayapriva Vasudevan, Literaturagentin der Jakaranda Literary Agency in Singapur, produzierte Anjum Haasans „Deva of History“ aus Indien. Bild: FBM, Tina Pfeifer
Ein weiterer Grund, warum die jährlichen Bücher der Berlinale-Besucher jedes Jahr spannend erscheinen, ist laut Atlas die Menge an unerwartetem Humor, den er in den Nachmittag einbringt.
„Ich bin lustig“, sagt Atlas, „und das erwartet niemand. Sie erwarten eine lässige Nüchternheit. Bei meinem Debüt in diesem Jahr habe ich einige Einblicke in Bücher aus der Perspektive eines Uber-Fahrers in New York gegeben, der mir gesagt hat, dass er das macht.“ Ich lese keine Bücher, weil sie gefährlich sind. Ein Buch gehört dir. Die Fähigkeit, in den Geist einzudringen und ihn nie wieder zu verlassen, ist das, was kreative Menschen tun können, sagte er.
„Als er sagte, dass Bücher deshalb gefährlich seien, sagte ich zu ihm: ‚Lasst uns auf jeden Fall gefährlich sein.‘“
In einer anderen Anmerkung: „Ich habe darüber gesprochen, dass Buch- und Filmemacher wie das leuchtende Licht auf der Rückseite Ihres Kühlschranks sind: immer leuchtend, auch im Dunkeln und in der Kälte.“
„Das Geheimnis von Nox: Licht, Schatten, Flederratten“, Band 1 („Das Geheimnis von Nox: Licht, Schatten, Flederratten“, Band 1) von Claudia Scharf in Books at Berlinale 2024
von Deutschland, präsentiert vom Carlson Verlag. Bild: FBM, Tina Pfeifer
„Wir müssen sie sofort fangen“
Basierend auf dem, was er im Laufe der Jahre als todsichere Genre-Angebote ansah, sagt Atlas: „Thriller waren schon immer beliebt. Produzenten suchen nach Geschichten über den Augenblick, aber auch nach Geschichten mit einer längeren Perspektive, vielleicht weil die Entwicklung eines Produkts so lange dauert. Wenn ein Buch zu wichtig ist, haben die Produzenten oft kein Interesse daran.
„Sagen Sie ihnen in den nächsten Minuten, was Sie ihnen versprechen können. Ist es witzig, historisch, düster oder Science-Fiction?“Sitz Atlas
Obwohl es ein entspannender Job auf der Bühne ist, viel Stoff schnell abzudecken, sagt Atlas, dass ihn die Anforderungen dieses jährlichen Auftritts nicht stören.
„Ich bin so daran gewöhnt“, sagt sie, „und ich liebe es. Ich habe mich darauf eingelassen, weil ich überrascht und schockiert war, dass Menschen, denen ihre Bücher so intelligent am Herzen liegen, nicht immer gut über diese Bücher sprechen können. In meinem „Ich bin in der Praxis in vielen Branchen tätig“, sagt sie. „Es gibt Ähnlichkeiten darin, wie leidenschaftslos Profis ihre Arbeit als „nicht nur als Buchmacher“ bezeichnen können.
Aber ein bekannter Vorteil für Autoren, insbesondere für Bücher auf der Berlinale, ist ein guter Pitch, ein Redakteur, der immer bereit ist mit dem sprichwörtlichen „Elevator Pitch“, der seiner Meinung nach die Fähigkeit ist, schnell Aufmerksamkeit zu erregen. Es sei wichtig, schnell zu einem Pitching-Spezialisten zu gelangen, sagt er, denn die Anzahl der verfügbaren Assets sei „wie das Durchblättern von Kanälen, man muss sie sich also sofort schnappen und ihnen in den nächsten Minuten sagen, was man ihnen versprechen kann.“ Ist es witzig, historisch, düster oder Science-Fiction?“
„Weiße Wolken“ des deutschen Schriftstellers Yande Zech, Copyright Literature and Filmgenter. Bild: FBM, Tina Pfeifer
In seinen fast zwei Jahrzehnten als Buchautor auf der Berlinale sagt Atlas: „Dieses Phänomen ist einzigartig. Ob Bücher oder Film, wir müssen kreative Menschen zusammenbringen. Die Berufe können sehr unterschiedlich sein – wie in europäischen Ländern – und jeder spricht anders.“ Sprachen.“
„Wir brauchen mehr Veranstaltungen, die Welten verbinden, Menschen verbinden, die etwas erschaffen wollen. Denn wer etwas erschaffen will, hat Glauben. Gott weiß, wir brauchen Glauben.“
Eine Anspielung auf die diesjährige Frankfurter Buchmesse
Wir wiederholen unseren Hinweis an die Fachbesucher der Frankfurter Buchmesse: Von Büchern über Film- und Werkbesucher bis hin zu Screenings in Worten: Auf der Messe 2024 (16. bis 20. Oktober) ist der Frankfurter Freitag bis 19. Oktober wieder benannt.Buchen Sie den Vorführtag„, der sich auf Film- und Serienadaptionen konzentriert.
Die geplanten Veranstaltungen werden Filmemachern den Zugang zu wichtigen Interessenvertretern im globalen Buchverlag ermöglichen und die Interaktion zwischen den Teilnehmern erleichtern. Weitere Informationen werden später in diesem Jahr verfügbar sein.
Syd Atlas, seit 18 Jahren Buchgutachter bei der Berlinale, ist Vierter von links in einer Aufnahme einer Gruppe von Menschen, die den Produzenten zehn Bücher zur Berücksichtigung für die Entwicklung vorlegen. Bild: FBM, Tina Pfeifer
Mehr aus der Perspektive der Buchveröffentlichung auf der Berlinale gibt es hier, mehr zu Film- und Fernsehadaptionen von Büchern hier und hier. Weitere Informationen zu Rechten und Lizenzen finden Sie hier.
