Jodi Benson verteidigt die lyrischen Veränderungen der kleinen Meerjungfrau
Einige kommende Songs die kleine Meerjungfrau Für Fans des ursprünglichen Animationsfilms könnte das Remake etwas anders aussehen.
Das liegt daran, dass Songs wie „Kiss the Girl“ und „Poor Unfortunate Souls“ einigen textlichen Überarbeitungen unterzogen wurden, bevor sie in die endgültige Fassung kamen.
Der Komponist Alan Menken, der die Musik für den Film von 1989 schrieb und an der Neuverfilmung arbeitete, erklärte, dass die aktualisierten Texte eine modernere Disney-Prinzessin widerspiegeln.
Es gibt einige lyrische Änderungen in „Kiss the Girl“, weil die Leute für diese Idee sehr sensibel geworden sind [Prince Eric] Er wird sich in jeder Hinsicht durchsetzen [Ariel],“ Erzählen Vanity Fair.
Sehen Sie sich dieses Video auf YouTube an
Disney/via youtube.com
Er fuhr fort: „Wir haben in ‚Poor Unfortunate Souls‘ einige Überarbeitungen in Bezug auf Zeilen vorgenommen, die jungen Mädchen irgendwie das Gefühl geben könnten, sie sollten sich nicht zu Wort melden, obwohl Ursula Ariel offensichtlich dazu manipuliert, ihre Stimme aufzugeben.“
Sehen Sie sich dieses Video auf YouTube an
Disney/via youtube.com
Dies alles war Teil der Modernisierung des Films, die laut Star Halle Bailey „ihre Sicht auf Gerechtigkeit veränderte“. [Ariel] Sie wollen das Meer für einen Jungen verlassen.“
„Es ist so viel größer als das“, sagte sie. „Es geht um sie selbst, ihre Bestimmung, ihre Freiheit, ihr Leben und was sie will.“ vielfältig.
Was Jodi Benson betrifft, die kleine MeerjungfrauDie ursprüngliche Ariel spürt all die Veränderungen und sagt, dass sie voll und ganz damit einverstanden ist.
„Wir reden über den Einstieg [voiceover] Sitzungen im Jahr 1986″ Wöchentliche Unterhaltung. „Wir schreiben das Jahr 2023, also müssen wir wachsen, wir müssen lernen, wir müssen uns unserer Umgebung bewusst sein.“
„Wir müssen uns unserer Entwicklung als Menschen bewusst sein und wissen, was jetzt wichtig ist und was möglicherweise nicht mehr so wichtig ist“, fügte Judy hinzu.
Sie sagte: „Die Dinge ändern sich. Wir müssen uns daran anpassen … Aber es muss Wachstum geben. Es ist sehr wichtig, relevant zu bleiben, wo wir sind und was um uns herum passiert. Wir müssen uns dessen bewusst sein“, sagte sie. .
Judy teilte mit, dass sie der Meinung sei, dass Regisseur Rob Marshall und Produzent John DeLuca „großartige Arbeit geleistet“ hätten und gleichzeitig „unserem Originalfilm weiterhin Tribut zollen und ihn ehren“.
„Die Optimierungen und Feinabstimmungen, die sie vornehmen mussten, waren also unerlässlich, aber es wurde auf eine wunderbare Art und Weise umgesetzt, mit der ich sehr zufrieden bin“, schloss Judy.
Sie können alles lesen, was Jodi zu teilen hatte Hier.
