Deutsch Das teilten Einzelhändler vor dem Verkauf am Sonntag mit Weihnachten Enttäuschender Mangel an „spürbarer“ Geschwindigkeit in den ersten Wochen Ankunft
Obwohl die Verkaufszahlen über denen des Vorjahres lagen, war das Umsatzvolumen aufgrund der steigenden Inflation real deutlich rückläufig.
Was sagen die Einzelhändler?
Der Handelsverband Deutschland (HDE) berichtete, dass von den über 350 befragten Einzelhandelsunternehmen rund 60 % mit der aktuellen Umsatzentwicklung unzufrieden seien.
„Die zweite Adventswoche verlief im Einzelhandel deutlich schwächer als die erste Adventswoche. Viele Einzelhändler hoffen nun auf einen Endspurt vor den Festtagen“, sagte HDE-Geschäftsführer Stephen Genth.
Auch die Kundenfrequenz in den Innenstädten ging zurück, zwei Drittel der städtischen Einzelhändler meldeten weniger Kunden als ein Jahr zuvor.
Der HDE prognostiziert für das diesjährige Weihnachtsgeschäft im November und Dezember einen Gesamtumsatz von 120 Milliarden Euro.
Dies entspricht einer Umsatzsteigerung von 1,5 % und liegt somit mengenmäßig deutlich unter dem Vorjahr.
Europas festlichste Städte
Nicht mehr lange bis Heiligabend! Weihnachtslichter erhellen die Straßen in ganz Europa. Wir zeigen Ihnen 10 Städte, die besonders schön geschmückt sind – und werfen sogar einen Blick in das Hauptquartier des Weihnachtsmanns!
Bild: Thomas Takacic/Sofa/Zuma/Image Alliance
Wiens Straßen und Plätze sind mit festlichen Lichtern erleuchtet, was die österreichische Hauptstadt an den Feiertagen besonders festlich macht. Hier können Sie die Weihnachtsbeleuchtung auf der belebten Einkaufsstraße Wiener Graben sehen.
Bild: Georg Hochmuth/APA/picturedesk.com/pictorial Alliance
Eine große, festlich geschmückte Tanne schmückt Prag – traditionell werden die Bäume erst am Morgen des Heiligen Abends geschmückt. In der Stadt gibt es verschiedene Weihnachtsmärkte, die zum Beispiel zum Probieren von Tredelnik, einem mit Puderzucker überzogenen Gebäck, einladen.
Der weltberühmte Vergnügungspark Tivoli in Kopenhagen zieht zu jeder Jahreszeit Besucher aus aller Welt an. Doch um Weihnachten herum ist die Atmosphäre hier ganz besonders, da der gesamte Park mit Weihnachtsdekorationen und Lichtern geschmückt ist. Der Weihnachtsmann und seine Rentiere besuchen den großen Weihnachtsmarkt.
Bild: Oliver Förstner/Zoonar/Image Alliance
Mallorca, die beliebteste Urlaubsinsel der Deutschen, erstrahlt in vorweihnachtlichem Glanz. Ein Highlight ist der 27 Meter hohe begehbare Weihnachtsbaum vor der Kathedrale von Palma. Rund 4.200 Lichter und 415 Kilometer Lichterketten erhellen die Inselhauptstadt.
Bild: Isaac Budge/DPA/Image Alliance
Hunderte von Ständen und unzählige Lichter machen Basel jedes Jahr zu einer der schönsten Weihnachtsstädte Europas. Die malerische Altstadt – inklusive Barfüsserplatz – erstrahlt in festlichem Glanz. Viele Weihnachtsmarktstände locken Touristen und Einheimische zum Kauf schöner Geschenke.
Foto: Georgios Kefalias/KEYSTONE/Image Alliance
Unter dem wunderschön geschmückten Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz von Kattowitz kommen die Besucher in festliche Stimmung. Stuhlschaukelfahrten, ein Riesenrad und eine Eisbahn begeistern Jung und Alt – und wer Lust auf Geschenkeeinkauf hat, findet an den unzähligen Ständen mit weihnachtlicher Dekoration, Kunsthandwerk und kulinarischen Spezialitäten das Passende.
Bild: Beata Zawrzel/Nur Photo/Image Alliance
Die Weihnachtszeit in der ungarischen Hauptstadt ist eine tolle Zeit für einen Besuch. In der Stadt gibt es große und kleine Weihnachtsmärkte, der älteste findet jedoch am Vörösmarty-Platz statt. Es gibt mehr als 100 Stände, von denen einige traditionelle ungarische Kunsthandwerke verkaufen.
Bild: Bernadette Szabo/REUTERS
Die malerischen Gassen im historischen Zentrum von Stockholm, wie zum Beispiel Osterlangen in Kamla Stan, sind an kalten Winterabenden rund um Weihnachten hell und festlich geschmückt. Auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Skansen können Besucher ihre eigenen Kerzen basteln oder es sich bei einer Tasse gewürztem Weinpunsch und Ingwerkeksen namens Glögg gemütlich machen.
Wie jedes Jahr erleuchtet ein norwegischer Weihnachtsbaum den Trafalgar Square in London. Die Zeder war ein Geschenk der Stadt Oslo als Dank für die britische Unterstützung während der Besetzung durch Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg. Doch für die meisten Passanten ist es einer der am schönsten dekorierten Weihnachtsorte der Hauptstadt.
Bild: Matt Dunham/AP/Image Alliance
Die belgische Hauptstadt verwandelt sich in ein farbenfrohes Winterwunderland, wenn auf dem Grand-Place und anderen Plätzen der Stadt Weihnachtsmärkte stattfinden. Hunderte kleine Holzhütten und tausende Lichter sorgen für festliche Stimmung. Und wenn Sie dem Trubel für ein paar Minuten entfliehen möchten, unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Riesenrad.
Bild: Nicolas Maeterlinck/BELGA/dpapicture Alliance
Nirgendwo ist Weihnachten besser als im verschneiten Rovaniemi in Finnland, das als „Weihnachtsmanndorf“ bekannt ist. Touristen können den Polarkreis überqueren, der durch das Dorf verläuft und durch diese Leuchttürme gekennzeichnet ist – sie sollen dem Weihnachtsmann helfen, seinen Weg zurück nach Hause zu finden!
Bild: Stephen Schulz/dpa/Image Alliance
„Insgesamt sind nur 15 % der befragten Einzelhändler mit dem bisherigen Verlauf des Weihnachtsgeschäfts zufrieden.“ Das heißt es im HDE-Bericht.
Etwas Raum für Hoffnung
Mit „gedämpfter Vorfreude“ blicken die Einzelhändler auf die kommenden Wochen, heißt es. Ein Fünftel der befragten Einzelhändler erwartet ein positives Wachstum.
Allerdings zeigte sich Zent vom HDE weniger pessimistisch, da die zweite Dezemberhälfte, da die immer näher rückenden Feiertage typischerweise für zusätzliche Umsatzimpulse sorgen.
„Wenn die festliche Stimmung in Zukunft zunimmt, könnte das das Weihnachtsgeschäft deutlich ankurbeln“, sagte er.
Während Sie hier sind: Jeden Dienstag fassen DW-Redakteure zusammen, was in der deutschen Politik und Gesellschaft passiert. Hier können Sie sich für den wöchentlichen E-Mail-Newsletter zum Berlin Briefing anmelden.