Chinesische Fans loben Barbie als eine seltene Feministin auf der Leinwand

Hongkong
CNN
–

In den letzten Jahren wurden die Kinokassen Chinas von einheimischen Filmen dominiert, die oft einen nationalistischen Einschlag hatten, wie z Epen des Vaterländischen Krieges. Aber dieses Wochenende erregte ein ganz anderer Film landesweite Aufmerksamkeit – ein entschieden amerikanischer Film in Kaugummirosa.

„Barbie“ Nach Angaben der chinesischen Ticketing-Plattform hat es seit seiner Veröffentlichung am Freitag in China fast 86 Millionen Yuan (etwa 11,9 Millionen US-Dollar) eingespielt. Moyan – und landete landesweit auf Platz drei aller Filme.

Diese Zahl ist zwar gering im Vergleich zum großen Erfolg von „Barbie“ in den USA – der Film spielte am Wochenende im Inland 155 Millionen US-Dollar ein –, könnte aber dennoch steigen, da die Social-Media-Diskussion über den Film zunimmt. Am Samstag war es mit mehr als 630 Millionen Aufrufen kurzzeitig das Top-Trending-Thema auf der chinesischen Twitter-ähnlichen Plattform Weibo.

Warner Bros. , im Besitz von Warner Bros. Discovery, die Muttergesellschaft von CNN, wird den Barbie-Film vertreiben.

Auf Douban, einer beliebten chinesischen Website für Filmrezensionen, hat der Film derzeit eine Bewertung von 8,6 von 10, wobei fast die Hälfte aller Zuschauer ihm die perfekte Bewertung gegeben haben. Im Kommentarbereich findet sich außerdem großes Lob für die Themen Weiblichkeit und Feminismus des Films sowie für den geschickten Umgang mit der Regisseurin Greta Gerwig, auch bekannt als „Lady Bird“ und „Little Women“.

Viele Rezensenten bezeichneten den Film als frischen Wind und verglichen ihn mit einigen chinesischen Filmen, die noch immer von überholten Geschlechterrollen und dem verzerrten männlichen Blick geprägt sind.

„Wie Sie wissen, haben chinesische Frauen nicht viele Gelegenheiten, einen qualitativ hochwertigen, frauenzentrierten Film im Kino zu sehen“, heißt es in einem Kommentar, der mehr als 20.000 Likes erhielt.

Ein anderer bemerkenswerter Kommentar verglich „Barbie“ mit einer anderen chinesischen Veröffentlichung, „Lost in the Stars“, die zuvor wegen ihrer Darstellung von Geschlechterstereotypen kritisiert worden war. „Lost in the Stars“ zeigte „Pseudofeminismus unter dem Blick des Mannes“, während „Barbie“ „Feminismus aus den unterschiedlichen Perspektiven echter Regisseurinnen“ darstellt, heißt es in der Bildunterschrift, mit über 18.000 Likes.

Andere dachten über die Realität nach, mit der chinesische Frauen konfrontiert sind, und bemerkten trocken, dass China im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten nicht einmal behauptet, nicht patriarchalisch zu sein.

Einige haben Barbie jedoch vorgeworfen, nur oberflächlichen Feminismus zu betreiben, und erklärten, dass die idealisierte Puppenpersönlichkeit für die Titelfigur bestehende Schönheitsstandards weiter aufrechterhalten könnte. „Es gibt kein neues Denken über Feminismus“, schreibt jemand bei Douban, „der Film ist nur ein Ausdruck alter Ideen.“

Feministische Bewegungen in China mussten im Laufe der Jahre aufgrund der ständigen Zensur und Unterdrückung von Aktivismus viele Rückschläge hinnehmen. Aber sie blieb auch standhaft; Anzahl #MeToo-bezogen Die Kontroversen und Vorwürfe sexueller Übergriffe haben im Internet Wellen hitziger Debatten ausgelöst, in denen Frauen und Unterstützer Chinas tief verwurzelte Geschlechterungleichheit und die patriarchalische Gesellschaft anprangern.

Barbie scheint unbeabsichtigt den Drang nach einer besseren Darstellung von Frauen und der Gleichstellung der Geschlechter auf der Leinwand gestillt zu haben – sehr zum Erstaunen chinesischer Kinos und Regulierungsbehörden.

Am Freitag, dem Tag der Premiere, machten die Vorführungen von „Barbie“ laut Maoyan nur 2,4 % aller Filmvorführungen aus, was möglicherweise auf die geringen Erwartungen an den Appetit des Publikums zurückzuführen sei; Im Vergleich dazu machte der chinesische Film „Advancing of ZQ“ 36,8 % aller Vorführungen aus.

Doch das öffentliche Interesse stieg. Der Film erreichte am Freitag eine durchschnittliche Auslastung von 21,6 %, was bedeutet, dass die Kinovorführungen zu 21,6 % ausgebucht waren – eine hohe Zahl, wenn man bedenkt, dass die meisten Filme nur durchschnittlich einige Prozentpunkte erreichen. Laut Maoyan hatten die Kinos bis Montag die Zahl der Vorführungen von „Barbie“ auf 8,7 % aller Filmvorführungen erhöht.

Bemerkenswerter ist der Erfolg des Films Die wachsenden Herausforderungen amerikanischer Filme gelang es, in den chinesischen Filmmarkt einzudringen – den zweitgrößten der Welt – und hielt während der Covid-Pandemie für kurze Zeit die Führung.

Kinokasse in China immer isolierter werden Und organisierter In den letzten Jahren. Alle in China öffentlich gezeigten Filme müssen von den Aufsichtsbehörden genehmigt werden, wobei gegen alles vorzugehen ist, was sie als unanständig erachten.

Obwohl Hollywood seit langem versucht, die chinesische Zensur zu beschwichtigen, haben viele Filmstudios begonnen, diesen Kompromiss zu überdenken. Einige haben beschlossen, Szenen beizubehalten, die die Zensur verärgern könnten – was das Verschwinden vieler beliebter amerikanischer Filme aus den chinesischen Kinos bedeutet.

Zum Beispiel, Sieben der neuesten Marvel-Filme Es wurde nicht in China gezeigt – was bedeutet, dass Marvel-Filme vier Jahre lang nicht im Land gezeigt wurden, bis China im Februar dieses Jahres die Veröffentlichung von „Black Panther: Wakanda Forever“ und „Ant-Man and the Wasp: Quantumania“ erlaubte.