Beyoncé interpretiert Dolly Partons „Jolene“ neu, passend zu ihrer Geschichte: Hören Sie zu
Freimaurer Paul; 20th Century-Fox/Getty Images
Es tut ihr nicht leid!
Am Freitag veröffentlichte Beyoncé ihr Album Cowboy Carter, das eine moderne Neuinterpretation von Dolly Partons Klassiker „Jolene“ und ein Zwischenspiel von Miss Parton selbst enthält. Die neue Version von Queen Bey dient als Fortsetzung von Zitronensaft„Entschuldigung“, nur mit einer Umbenennung des berüchtigten „Becky mit den guten Haaren“.
Auf Track neun hört man eine Einleitung zu Dollys Lied. „Kennen Sie den guthaarigen Bastard, über den Sie singen?“ Sie fragt. „Er erinnerte mich an jemanden, den ich früher kannte, nur dass sie feuerbraune Locken hatte. Gott segne sie! Nur eine andere Haarfarbe, aber es tut genauso weh.“
Nach der Pause beginnt Beyoncés „Jolene“, wobei der Sänger der gleichen Melodie wie im Original von 1973 mit einigen Echoelementen folgt. Queen Bey nimmt dann leichte Anpassungen an den Texten vor, aktualisiert sie für 2024 und dreht sie um ihre eigene Geschichte: „I'm warning you: Don't come for my man“, singt sie zu Beginn und geht dabei härter an die Sache heran . Aufdringliche Herrin.
Parton teilte am Freitag in den sozialen Medien ihre Begeisterung für die neue Veröffentlichung. „Wow, ich habe gerade Joelyn gehört. Beyoncé macht diesem Mädchen Ärger und sie hat es verdient! Dolly B“, schrieb Parton, als er die Notiz unterschrieb.
„Du bist schön wie kein anderer, und es braucht mehr als nur Schönheit, um die Blicke zwischen einer Familie und einem glücklichen Mann aufrechtzuerhalten“, singt Beyoncé auf dem Track. „Jolene, ich bin auch eine Frau/Die Spiele, die du spielst, sind nicht neu/Du willst also nicht mit mir sexy werden, Jolene.“
„Ich bin seit 20 Jahren tief verliebt. Ich habe diesen Mann großgezogen, ich habe seine Kinder großgezogen. Ich kenne meinen Mann besser als er sich selbst“, fährt sie fort. „Ich kann leicht verstehen, warum du dich zu meinem Mann hingezogen fühlst, aber du willst den Rauch nicht/Also schieß mit jemand anderem/Du hast mich gehört!“
Das Lied endet damit, dass ein Engelschor sich Beyoncé anschließt und den Titel des Liedes und Al Hassis neuen Spitznamen wiederholt. In den Texten geht Beyoncé im Vergleich zu Partons flehenden Texten im Original stärker und bedrohlicher vor.
Angesichts der Einführung von Parton scheint der Text die Geschichte von „Sorry“ aus dem Jahr 2016 fortzusetzen. Zitronensaft, wo Beyoncé einer Frau vorsingt, die mit ihrem Mann schlief. (Obwohl sie nie bestätigt hat, dass es in den Texten um Jay-Z geht, wird seit langem spekuliert, dass es in den Texten um eine angebliche Affäre geht.) „Er will mich nur, wenn ich nicht da bin / Er ruft besser Becky mit den guten Haaren an.“ “, singt sie auf „sorry“.
Queen Dolly – die auch in „Tyrant“ auftritt – unterstützte Beyoncés neue Version des Songs unglaublich. Nachdem Bey die Tracklist für enthüllt hatte Cowboy Carter„Spielen Sie das Original, während Sie auf Beyonces ‚Jolene‘ warten“, schrieb Parton auf Instagram.
Parton gab bekannt, dass Queen Bey Anfang des Monats eine Aufführung ihres beliebten Liedes aufgenommen hat. „Ich glaube, sie hat das Lied ‚Jolene‘ aufgenommen, und ich denke, es wird wahrscheinlich auf ihrem Country-Album sein, und ich freue mich sehr darüber“, sagte Parton. „Ich liebe sie! Sie ist ein wunderschönes Mädchen und eine großartige Sängerin.“
während Treffen mit Großes Problem Im Jahr 2020 sagte Parton, sie habe „immer gehofft“, dass Bey einer von Hunderten Künstlern werden würde, die ein Cover des Titels aufnehmen würden. „Niemand hat jemals eine wirklich große Platte gemacht“, sagte Parton über seine „Jolene“-Cover. „Ich habe immer gehofft, dass es eines Tages jemand tun würde, jemand wie Beyoncé.“
Diese Geschichte wurde am 29. März um 15:30 Uhr ET aktualisiert und enthält einen Beitrag von Dolly Parton über das Lied.
„Social-Media-Pionier. Popkultur-Experte. Sehr bescheidener Internet-Enthusiast. Autor.“
