Aktivisten, die seit Jahrzehnten kämpfen Deutschland Berlin feierte am Freitag die Umbenennung eines Platzes und einer Straße im Nordosten Berlins, um Persönlichkeiten Tribut zu zollen, die sich der Zwangsherrschaft in Afrika widersetzten, um sich seiner kolonialen Vergangenheit zu stellen.
Manga Bell Flats, auch bekannt als das Afrikanische Viertel des Berliner Hochzeitsviertels, wurde zu Ehren von Rudolf und Emilie Duala Manga Bell, König und Königin von Douala, Kamerun, die gegen den deutschen Kolonialismus kämpften, umbenannt. Der in Deutschland ausgebildete Rudolf Duala Manga Bell wurde im August 1914 von deutschen Behörden zusammen mit etwa 100 anderen nach einem Scheinprozess hingerichtet.
Der Platz, der zentrale Teil des Afrikanischen Viertels, war bis Freitag ab 1910 als Nachtigalplatz bekannt, nach Gustav Nachtigal, dem Beauftragten des Deutschen Reiches für Westafrika, der maßgeblich an der deutschen Kolonialisierung von Togo, Kamerun und Westafrika beteiligt war. Namibia In den 1870er Jahren.
Die Lüderitzstraße, benannt nach dem Bremer Kaufmann Adolf Lüderitz, der einst als Gründer der Kolonie Deutsch-Südwestafrika – heute Namibia – gefeiert wurde, erhielt den neuen Namen Cornelius Fredericks Straße. Fredericks war ein Nama-Widerstandskämpfer, der 1906 mit einer Gruppe von fast 1.800 in einem Konzentrationslager auf Shark Island inhaftiert war. Er starb am 16. Februar 1907 an Unterernährung und Unterkühlung. Einige seiner verhafteten Opfer wurden enthauptet und ihre Schädel nach Deutschland geschickt, damit sogenannte Ethnologen anthropologische Forschungen durchführen konnten.
An der Zeremonie nahmen die Botschafter von Kamerun und Namibia sowie der derzeitige König Ebombo von Daulah und seine Frau teil.
Jean-Pierre Félix-Eume, der Großneffe von Manga Bell, würdigte ihre Verwandten und andere Widerstandskämpfer, darunter Emilie und mehrere andere Frauen, sagte er.
„Es ist ein großer Tag“, sagte ein pensionierter Lehrer, der in München lebt, einer großen Menschenmenge, die sich in einer Ecke des Platzes versammelt hatte, während die Anwohner von ihren Balkonen aus zusahen.
„Mit dieser Umbenennung erkennt Berlin seine historische Verantwortung an“, sagte er. Er würdigte Historiker, Schriftsteller, Politiker und Hunderte von Aktivisten der „Decolonialist“-Bewegung, die jahrzehntelang die Anerkennung der deutschen Kolonialzeit und die Umbenennung von Straßen, Plätzen und vielen anderen Orten in Deutschland forderten.
„Ich hoffe, dass eines Tages die Denkmäler, die Namen aller Kolonisten, die noch auf den Straßen zu sehen sind, nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt, verschwinden werden“, sagte er.
Seppo Toko, ein IT-Ingenieur, dessen Familie wie Manga Bell ihre Wurzeln im Tuala-Stamm hat, reiste aus Hildesheim in Norddeutschland an, um an der Zeremonie teilzunehmen. Er sagte: „Es ist ein sehr befriedigender Tag für mich, es ist eine Ehre, hier zu sein. Es ist Zeit für eine Versöhnung zwischen den beiden Seiten, für einige tiefgründige Gespräche.“
Die Romanautorin Marco Gorman aus Donegal, Irland, und ihr Ehemann Hans-Georg Rennert, ein Reiseleiter, der die Verbindungen des Viertels aus der Kolonialzeit nachzeichnet, kommen nach einer jahrelangen Umbenennungskampagne heraus. „Hoffentlich wird dies einen Welleneffekt haben“, sagte Gorman. „Wichtig ist, dass sie die Menschen vor Ort mitnehmen.“
Unterdessen „stehen noch viele weitere Orte auf der Liste, denen wir jetzt folgen können“, sagte Rennert. Er zitiert Mohren Straße (Moor Street) in Berlin-Mitte.Nach dem Schwarzen Philosophen und dem Nettelbeckplatz sowie Joachim Christian Nettelbeck, einem Seemann, der durch Heirat am transatlantischen Sklavenhandel beteiligt war, soll sie in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt werden.
Das Deutsche Reich kam in den 1870er Jahren zur Kolonialisierung, relativ spät im Vergleich zu anderen Mächten, und verlor mit Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 die Kontrolle über die meisten Gebiete. Die Ambitionen, die verlorenen Gebiete zu sichern, hielten bis in die 1940er Jahre an, gewannen jedoch wenig an Boden.
Aber der Völkermord an 60.000 bis 100.000 indigenen Herero und Namaqua von 1904 bis 1908 gilt als eine der schändlichsten kolonialen Gräueltaten, die jemals begangen wurden.
Viele seiner Kolonisatoren versuchten im Allgemeinen, ihr Projekt als Mission zu verkaufen, um das Christentum und die Zivilisation in afrikanische Gebiete zu bringen.
Brigitte Huss, die die Enthüllung der Straßentafel am Mangaplatz miterlebte, sagte, ihr baptistischer Glaube habe sie auf die aktuelle Relevanz der wachsenden Bewegung zur Anerkennung der kolonialen Vergangenheit Deutschlands aufmerksam gemacht. „Es geht darum, dass wir als Gesellschaft erkennen und akzeptieren, dass wir andere nicht weiter ausbeuten können, und inwieweit wir bereit sind, dafür Opfer zu bringen. Wir müssen unsere Geschichte kennen, um einige der misslichen Lagen zu verstehen, in denen wir uns jetzt befinden. “ er sagte.
Zuvor hatte Bezirksbürgermeisterin Stephanie Remlinger gesagt, die Umbenennung der Straßen sei nur ein Teil der Bemühungen, Deutschlands koloniale Vergangenheit aufzuarbeiten. „Straßennamen sind eine Hommage an Menschen und Teil unserer Erinnerungskultur“, sagte er. „Aber das ist erst der Anfang. In den Köpfen und Herzen der Menschen und im Bildungssystem muss noch viel passieren.“
Remlinger räumte ein, dass einige Anwohner Einwände gegen die Umbenennung erhoben hätten, was seiner Meinung nach für diejenigen, die den größten Teil ihres Lebens am Nachgelplatz und in der Lüderitzstraße gelebt haben, schwierig gewesen sei. Er sagte, die Neuregistrierung von Bankkonten bis hin zu Führerscheinen würde jetzt eine zusätzliche bürokratische Arbeitsbelastung für Tausende von Einwohnern erfordern.
„Wir werden versuchen, es diesen Menschen so einfach wie möglich zu machen, dies schnell und einfach zu machen, und sicherstellen, dass sie vorrangigen Zugang zur Bürokratie haben“, sagte er.
Abseits stehend, umringt von Polizisten, sahen zwei Anwohner kopfschüttelnd zu.
„Jahrelang hat niemand Zinsen dafür gezahlt“, sagt Detlef Skrzypczak, der seit 1977 am Nachtigalplatz Nummer 19 wohnt. „Für die meisten Menschen ist es nach einem Vogel benannt, und die Kolonisten denken nicht daran“, sagte er und bezog sich dabei auf den Namen Natchigal, der auch Nachtigall bedeutet.
Als Skrzypczak und seine Freundin, die in Hausnummer 13 wohnt, vor einigen Jahren von der Umbenennung erfuhren, wurden die beiden ermutigt, gegen die Umbenennung zu klagen. „Aber unsere Anträge wurden abgelehnt und uns wurden jeweils 145 Euro Verwaltungskosten in Rechnung gestellt, was ein bisschen hoch erschien.“
Manga-Bells Großneffe Felix-Eume dankte den Bewohnern dafür, dass sie den neuen Namen angenommen hatten. „Ich weiß, dass es eine Last für dich ist“, sagte er. „Aber Sie leisten Ihren Beitrag zu diesem Versöhnungsprozess“.
