Die Piloten von Aer Lingus haben wegen eines anhaltenden Streits mit der Fluggesellschaft über die Bezahlung einen Arbeitskampf eingeleitet.
Mitglieder der Irish Air Line Pilots Association (IALPA) begannen am Mittwoch um Mitternacht mit dem unbefristeten Arbeitsprozess.
Für Samstag ist von 05:00 bis 1:00 Uhr GMT ein achtstündiger Streik geplant.
Hunderte Flüge gestrichen
Die Fluggesellschaft zeigte sich enttäuscht darüber, dass das Arbeitsgericht nicht in den Streit eingegriffen habe, sondern die Angelegenheit stattdessen im Juli prüfen werde.
„Aer Lingus wird sich weiterhin darauf konzentrieren, die durch die Arbeitskampfmaßnahmen der IALPA verursachten Störungen für die Kunden so gering wie möglich zu halten“, hieß es in einer Erklärung.
Die Fluggesellschaft sagte, sie habe „klar gemacht, dass sie für Gespräche direkt und über den Rahmen für Arbeitsbeziehungen des Staates zur Verfügung steht.“
Aer Lingus sagte, die Gesamtzahl der aufgrund der Arbeitskampfmaßnahmen gestrichenen Flüge sei mittlerweile auf 270 gestiegen.
Alle regionalen Aer Lingus-Flüge, die von Emerald Airlines durchgeführt werden, und die Transatlantikflüge von Aer Lingus UK von und nach Manchester werden wie geplant durchgeführt.
Sie forderte die IALPA auf, „den Schaden zu bedenken, den ihr anhaltender Arbeitskampf den Passagieren, dem Unternehmen und der irischen Wirtschaft zufügt“.
Die vollständige Liste der stornierten Flüge bis zum 2. Juli finden Sie auf der Website der Fluggesellschaft.
„Die Art dieser Arbeitskampfmaßnahmen kann zu weiteren Annullierungen und Verzögerungen führen, und wir werden so schnell wie möglich direkt mit den betroffenen Kunden kommunizieren“, sagte das Unternehmen.
Was sagen Passagiere?
Die Igiehon Elite Academy, ein in Wexford ansässiges Basketballteam, wird am Mittwoch zum Basketballturnier und zur Trainingsakademie nach Newark, New Jersey, reisen.
Teammitglied Daniel Walsh sagte: „Wir hatten von den Streiks gehört und kamen daher eine Stunde früher an.
„Wir sind etwa 50 von uns, die zur Akademie gehen, und wir sind alle auf dem gleichen Weg.
„Wir haben bei der Fluggesellschaft nachgefragt, und unser Reisebus hat sich an unseren Fluglinienagenten gewandt und ebenfalls nachgefragt. Unser Flug wurde nicht annulliert, aber United Airlines war trotzdem für uns da.“
Das Team kehrt ebenfalls mit Aer Lingus aus New Jersey zurück, weiß aber nicht, was passieren wird.
„Wir müssen abwarten und sehen“, sagte Daniel.
Ronan Sheridan aus Cavan verließ seine Schwester zum Flughafen Dublin, nachdem sie ihren Flug geändert hatte.
„Meine Schwester fliegt nach New York und in letzter Minute mussten wir den Flug auf American Airlines umbuchen.
„Sie hatte eine Vorwarnung, also war es meiner Meinung nach gut organisiert. Sie musste selbst nach Alternativen suchen, weil sie heute gehen musste. Heute war der Tag, an dem sie gehen musste. Das konnte nicht geändert werden.“
„Zum Glück hat es einigermaßen gut geklappt.“
Am Tatort: Aoife Moore, Dublin-Korrespondentin von BBC News NA
Das Terminal 2 des Flughafens Dublin war heute Morgen überfüllt, was Ende Juni unerwartet war.
Die Gepäckabgabe bei Aer Lingus war gut besucht, ging aber schnell voran, da mehrere Mitarbeiter vor Ort waren, um Kunden mit großen Koffern zu helfen.
Die Regeln traten um Mitternacht in Kraft, ein Vorbote für einen Vollstreik am Samstag.
Es sieht so aus, als würde der Kampf um die Bezahlung zwischen Piloten und der Fluggesellschaft weitergehen.
Aer Lingus ist eine der wichtigsten Fluggesellschaften, die Passagiere von Dublin in die USA befördert, weshalb viele Passagiere am Flughafen auf Transatlantikrouten unterwegs waren.
Viele von ihnen buchten alternative Tage oder Fluggesellschaften, um ihr Ziel relativ pünktlich zu erreichen.
Die meisten Leute, die mit der BBC sprachen, sagten, dass sie trotz einiger Störungen einen Alternativflug finden konnten.
In einem Gespräch mit BBC News NI am Dienstag sagte Kapitän Mark Tighe, Vorsitzender der IALPA, dass die Arbeiten nun begonnen hätten, weil das Management von Aer Lingus „sich geweigert habe, die Begründetheit unserer kumulativen Inflationslohnforderung zu erkennen“.
IALPA strebt eine Gehaltserhöhung von 24 % an.
Kapitän Tighe sagte, das „akzeptable Angebot“ würde das Ende der Arbeitskampfmaßnahmen bedeuten.
Er fügte hinzu: „Das Unternehmen hat sich geweigert, seine Weisheit und seinen gesunden Menschenverstand darin zu sehen, die Gehälter seiner Mitarbeiter an die Inflation anzupassen.“
Er fügte hinzu: „Wir wollen nicht unsere Gehälter erhöhen, sondern unser Einkommen halten.“
„Es ist nicht unvernünftig, dass Mitarbeiter ihre Gehaltsschecks schützen wollen.“
Er sagte, die Arbeit an dem Urteil enthalte „einige zusätzliche künstliche Elemente“.
„Im Grunde waren es Piloten, die immer sehr flexibel dafür gesorgt hatten, dass die Flugzeuge bei Verspätungen nach Hause kamen und an freien Tagen zurückkamen – einige Piloten taten das, die meisten nicht aus Gründen der Work-Life-Balance –, aber dadurch ging ihnen die Flexibilität verloren ging weg.“
Kapitän Tighe sagte, die Menschen sollten sich darüber im Klaren sein, dass nur wenige Piloten ihre Urlaubstage für die Arbeit opfern.
Er fügte hinzu: „Dass das Unternehmen zurückkommt und sagt, dass es bis zu 20 % seiner Flüge storniert, weil das bedeutet, dass es unter einem großen Mangel an Piloten leidet und dass es ein Problem hat, das es nicht angehen kann.“ .“
Am Dienstag forderten prominente Politiker der Republik Irland eine Lösung.
Taoiseach Simon Harris hat Aer Lingus und IALPA aufgefordert, sich „umfassend“ vor dem Arbeitsgericht zu engagieren, um ein „absolutes Chaos“ für Flugpassagiere zu vermeiden.
Er forderte beide Seiten auf, „eingehend zu ermitteln“ und forderte „eine Einigung, Beteiligung und ein Zusammensitzen an einem Tisch“.
Tánaiste (Vizepremierminister Irlands) Micheal Martin sagte unterdessen, es bestehe ein „dringender Bedarf“, eine Lösung zu finden.
Er fügte hinzu, dass die Öffentlichkeit von beiden Seiten des Konflikts ignoriert wurde.
„Es ist schockierend, dass sie in diesem Kampf zwischen dem Management von Aer Lingus und den Gewerkschaften ignoriert, wenn man so will, absichtlich außer Acht gelassen wurde“, sagte Martin.
Was mache ich, wenn mein Aer Lingus-Flug storniert wird?
Passagieren, die ihre Flüge zwischen dem 26. Juni und dem 2. Juli gebucht haben, stehen laut der Fluggesellschaft zahlreiche Optionen zur Verfügung.
Jeder von ihnen sollte per E-Mail, SMS oder über sein Reisebüro kontaktiert werden.
Für Kunden, die direkt bei Aer Lingus buchen, besteht die Möglichkeit, ihre Flüge online zu ändern.
Das Unternehmen sagte, dass es auf die Preisdifferenz und etwaige Umbuchungsgebühren verzichtet, wenn Sie auf einen späteren Zeitpunkt umbuchen.
Es besteht auch die Möglichkeit, eine vollständige Rückerstattung oder einen Rückerstattungsgutschein zu beantragen, der innerhalb von fünf Jahren einlösbar ist.
Aer Lingus sagte, Passagiere, die über ein Reisebüro oder einen Dritten gebucht hätten, sollten sich direkt an diese Unternehmen wenden.
„Leider kann Aer Lingus in diesen Fällen nicht direkt helfen“, erklärt Aer Lingus auf seiner Website.
